Русско-украинский словарь - грязный

брудний; (испачканный еще) забруднений, вимазаний; (преим. о человеке, частях тела разг. еще) замурзаний; (от чего-л. жирного) заяложений, засмальцьований; (в грязи) заболочений, разг. закаляний, задрипаний
копаться в грязном белье чьем — перен. разг. ритися у брудній білизні чиїй, ритися у у чужому шматті, копатися у брудній білизні чиїй, копатися у у чужому шматті, порпатися у брудній білизні чиїй, порпатися у у чужому шматті